Estávamos procurando um endereço X a partir de uma indicação e nos orientávamos por um panfleto gigantesco que recebemos, e ao abri-lo na rua, EM FRENTE A UMA OBRA (quem teve essa feliz ideia?), um idiota:
- ¿Estás perdida?
Minha mãe, sem prestar atenção na minha pessoa, começou a perguntar como chegar não-sei-onde para um colega dele.
Eu, inocente e acreditando na boa fé dos seres humanos, respondi, mostrando que estava acompanhada de mi madrecita:
- No, gracias, sólo necesitamos de una información (vocês sabem, amigos, meu espanhol, digo, CASTELHANO é fantástico! hehe)
Ele insistiu:
- ¿Estás perdida? - tirou o celular do bolso - Mira, cuando estés perdida llamame, ¡dame tu número!
- No es necessário, gracias. - me aproximando de quem me deu a vida - Vamos, mãe!!!!
Jane nem bola, tentando acompanhar a agilidade na fala do outro homem que até que era do bem.
- Vamos, dame tu número - com aquela merda de celular na mão - ¿No quieres mi número? - começou a me pegar, nojo, sai daqui.
- Nooo, gracias (vejam que nem assim eu perco minha educação, sou uma lady)
E enfim, nos livramos da situação. Jane-é-muito-fácil-falar disse que eu deveria ter feito isso e mais aquilo, que deveria ter falado "Ô, mãe, olha isso", no entanto nem olhou para o meu rostinho durante esses intermináveis segundos.
Foi só um desabafo.
ps: compramos nossos celulares e já fizemos o empadronamiento, que é o documento que indica permanência em território espanhol. Ele é necessário para o NIE (Número de Identificación de Extranjeros), que é mais do que obrigatório para qualquer transação econômica (abrir conta bancária, estabelecer um negócio, comprar uma casa ou um carro, etc etc etc), ainda que já tenhamos conseguido abrir conta sem esse querido.
Se alguém quiser opinião para mudar o visual, por aqui tem cortes/tinturas bem exclusivas
Me voy, besos
